"deixámos a" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد تركنا

Ótimo, Deixámos a multidão para trás, e agora estamos a invadir.
رائع. لقد تركنا الحشد خلفنا والآن نحنُ نتعدى على الممتلكات

Deixámos a nossa doce mãe e quatro irmãos, e partimos para o Novo Mundo à procura de fortuna.
لقد تركنا أمّنا الحبيبة وأربعة مِن أخوتنا وبدأنا رحلةً نحو عالمٍ جديدٍ لنبحث عن ثروتِنا

- Deixámos a porta aberta. Desculpa. - Não, não.
ـ لقد تركنا الباب مفتوحاً، آسف ـ أننا في حالة مزرية، بصراحة

Deixámos a tripuIacâo a cuidar deles.
أنهم بخير لقد تركنا الطاقم ليعتنى بهم

Deixámos a água no poço da mina!
لقد تركنا الماء خلفنا في عمود المنجم

Deixámos a casa um pouco desarrumada.
لقد تركنا البيت فعلاً في حالة فوضى.

Não, Deixámos a cidade bem antes de toda a gente.
لا ، لقد تركنا المدينه قبل العديد

Nós só Deixámos a sala por, tipo, alguns minutos.
لقد تركنا الغرفة لدقيقتين فحسب..

Deixámos a cadeira de rodas no carro.
لقد تركنا الكرسي المتحرك في السيارة

Deixámos a África debater-se.
لقد تركنا هذه القارة تتخبط.

Deixámos a pequena esfera da cozinheira, Hastings.
لقد تركنا أمر الطباخة " يا "هستنغز

Deixámos a nossa casa para que ele pudesse viver.
لقد تركنا موطننا كي يعيش.

- Deixámos a Char com a tua mãe.
لقد تركنا (شار) مع أمكِ

Deixámos a Drª.
لقد تركنا د.