"deixámos para trás" - Translation from Portuguese to Arabic

• تركناه خلفنا
• خلّفناه وراءنا

Como que para provar a afirmação, o gelo invade o espaço que deixámos para trás.
ولإثبات ذلك ، يجتاح الجليد الفراغ الذي تركناه خلفنا

Mãe, ele matou todas as pessoas que deixámos para trás.
يا أمي، لقد قتل كل شخص تركناه خلفنا

Pois não parámos para notar o quanto deixámos para trás.
لأننا لم نتوقف لنلاحظ ما تركناه خلفنا.

Não sabemos ao certo o que se passa hoje em dia na estranha e misteriosa superfície que deixámos para trás.
لا نعرف حقاً ما يدور تلك الأيام... على ذلك السطح الغريب الغامض الذي خلّفناه وراءنا.

Todos os que estavam no barco e todos os que deixámos para trás, o John disse que eles também morreriam se eu não voltasse.
وكلّ من خلّفناه وراءنا... قال (جون) أنّهم سيموتون أيضاً إن لم أرجع

mas a nossa visão a nossa visão expande-se, e podemos de repente ver o mundo que deixámos para trás tão claramente.
...لكن الرؤية تزداد رؤيتنا و يمكننا فجأة أن نرى العالم الذي تركناه خلفنا بوضوح

Foi só dor que deixámos para trás?
هل فقط الآلم ما تركناه خلفنا ؟

Não o deixámos para trás.
تركناه خلفنا