"deixa esse" - Translation from Portuguese to Arabic

• دع هذا
• أترك هذا

Nhá . deixa esse merdas saber com quem Está a lidar.
لا دع هذا اللعين يعرف من الذي يتعامل معه

deixa esse tigre em paz antes que ele metas as garras em ti...
دع هذا النمر ينشب مخالبه فيك

deixa esse homem em paz.
دع هذا الرجل وشأنه.

Quentin! deixa esse pobre inocente em paz.
كوينتن)، أترك هذا الفتي البريء يذهب)

deixa esse envelope.
أترك هذا الظرف .

Não, não, deixa esse aí.
لا، لا، دع هذا كما هو

Bart, deixa esse homem a sós com a dor e senta-te.
(بارت) دع هذا الرجل بألمه واجلس