"deixa-me ir buscar" - Translation from Portuguese to Arabic

• دعني أحضر
• دعيني أحضر
• دعني احضر

Estou a ser um mau anfitrião. Deixa-me ir buscar mais café.
أتعلم، أنا أتصرف كمضيف سيء دعني أحضر المزيد من القهوة

Deixa-me ir buscar uma caneta.
أوه أجل, دعني أحضر شئ لأقوم بالكتابة عليه

O meu pai vai ficar muito feliz por te ver. Deixa-me ir buscar as minhas coisas. Volto já.
والدي سيكون سعيد جداً لرؤيتك، دعني أحضر أغراضي، سأعود في الحال

Deixa-me ir buscar as chaves e vamos beber um café.
دعيني أحضر مفاتيحي و لنشرب بعضاً من القهوة

Deixa-me ir buscar outra cerveja e já venho ter contigo.
دعيني أحضر مزيداً من الجعّة وسأعود إليكِ حالاً

Deixa-me ir buscar a minha miúda.
لذا دعني أفعل ذلك، دعني أحضر فتاتي وأعود إلى المنزل

Deixa-me ir buscar as chaves e discutimos pelo caminho.
دعني أحضر المفاتيح وسنتجادل في الطريق

Sim, adorava. Espera, Deixa-me ir buscar uma caneta.
أجل، أود ذلك، انتظر، دعني أحضر قلم

Deixa-me ir buscar os comprimidos para a dor, idiota.
دعني أحضر مسكنات الألم أيّها الأحمق

Parece-me óptimo. - Deixa-me ir buscar a minha mala.
هذا رائع دعني أحضر حقيبتي

Deixa-me ir buscar a pistola.
دعني أحضر مسدسي.

- Deixa-me ir buscar o meu casaco. - Esse que estás a usar?
دعني أحضر معطفي - هذا الذي ترتديه ؟

Deixa-me ir buscar o meu caderno de autógrafos.
أوه دعني أحضر أوتجرافي

Deixa-me ir buscar a minha carteira.
دعني أحضر محفظتي

Primeiro, Deixa-me ir buscar a minha esposa.
دعني أحضر زوجتي أولا

Está bem, Deixa-me ir buscar os meus documentos.
حسناً، دعني أحضر وثيقتي

Não posso fazer isso agora. Deixa-me ir buscar o espadarte.
كلا، لا يمكنني فعل هذا الآن (دعني أحضر سمكة أبو سيف يا (كيربي

Sei que precisas de estar num algum lugar bem longe de nós, mas Deixa-me ir buscar o meu portátil.
أعلم أنك تريدين أن تكوني في مكانٍ بعيد عنا جميعًا لكن دعيني أحضر كمبيوتري المحمول

Está bem, Deixa-me ir buscar outra coisa, está bem?
حسناً، دعيني أحضر لك شيء آخر، حسناً؟

Bem jogado, Amy Farrah Fowler. Deixa-me ir buscar o meu casaco.
"أحسنت لعبها "إيمي فرح فاولر دعيني أحضر معطفي

Deixa-me ir buscar o livro de cheques. Tenho que te pagar.
دعني احضر دفتر الشيكات ليس لدي ماادفع لك