| Bem, Deixa-me reformular. Acho que é um enorme erro. | Open Subtitles | حسناً، دعني أعيد صياغة هذا، أظنها غلطة كبيرة |
| Certo, Deixa-me reformular. | Open Subtitles | لابأس، دعني أعيد صياغة هذا طالما أنا مستشارك |
| Deixa-me reformular a pergunta. Ficaste surpreendido? | Open Subtitles | دعني أعيد صياغة هذا السؤال , هل كنت متفاجئ ؟ |
| Deixa-me reformular isto: | Open Subtitles | دعني أعيد صياغة ذلك |
| Deixa-me reformular a questão. Tens esmagado alguma "crica"? | Open Subtitles | دعني اعيد صياغة السؤال هل اقمت علاقات مؤخراً؟ |
| Deixa-me reformular. Ela queria que tu lhe pedisses para ficar. | Open Subtitles | دعني اعيد هذا، لقد أرادت منك أنت أن تطلب منها بأن تبقى |
| Muito bem, Deixa-me reformular a pergunta... | Open Subtitles | حسنًا، دعني أعيد صياغة السؤال... |
| Desculpa. Deixa-me reformular a minha frase. | Open Subtitles | آسف، دعني أعيد صياغة ذلك. |
| Deixa-me reformular, por que não estás a trabalhar na defesa da Ava? | Open Subtitles | أوه، دعني أعيد صياغة ذلك لماذا لاتعمل م أجل الدفاع عن إيفا هيسنغتون) ؟ ) |
| Deixa-me reformular a pergunta. | Open Subtitles | دعني أعيد صياغة |
| - É bom. Deixa-me reformular. | Open Subtitles | إنه جيد - لا، دعني أعيد صياغة ذلك - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 