| Deixa-me sair daqui! Tenho de sair! Não podes manter-me aqui! | Open Subtitles | دعني أخرج من هنا ، يجب أن أخرج أنت لا تستطيع إبقائي |
| Maldito sejas! Deixa-me sair daqui! | Open Subtitles | دعني أخرج من هنا |
| Por favor, Deixa-me sair daqui. Por favor só abre a porta para poder sair. | Open Subtitles | رجاءً أخرجني من هنا , فقط افتح الباب و أخرجني |
| Oh, anda lá. Tens que acertar esse lançamento. Deixa-me sair daqui! | Open Subtitles | بربك، عليك أن تقوم بتلك الرمية أخرجني من هنا! |
| - Deixa-me sair daqui, velha maluca! | Open Subtitles | ــ أخرجيني من هنا أيتها العجوز الشمطاء |
| Deixa-me sair daqui! Deixa-me sair daqui! | Open Subtitles | أخرجوني من هنا أخرجوني من هنا |
| Deixa-me sair daqui! | Open Subtitles | دعوني أخرج من هنا! |
| Deixa-me sair daqui e ninguém tem de pagar encargos fiscais. | Open Subtitles | دعيني أخرج من هنا ولا يجب على أحد أن يدفع نقوداً |
| Deixa-me sair daqui! Volte aqui, seu conas! | Open Subtitles | اخرجني من هنا عد الي هنا ايها الكريه |
| Deixa-me sair daqui! | Open Subtitles | دعني أخرج من هنا |
| Solta-me! Não! Deixa-me sair daqui! | Open Subtitles | "أفلتني، لا، دعني أخرج من هنا" |
| Deixa-me sair daqui, seu grande merdas! | Open Subtitles | دعني أخرج من هنا أيها القذر |
| Deixa-me sair daqui, cabra! | Open Subtitles | دعني أخرج من هنا يا حقير |
| David, Deixa-me sair daqui! Por favor, Deixa-me sair daqui! | Open Subtitles | ديفيد، أرجوك أخرجني من هنا أخرجني |
| Vá lá, meu! Deixa-me sair daqui! Vá lá, meu! | Open Subtitles | أخرجني من هنا يا رجل |
| Deixa-me sair daqui. | Open Subtitles | أخرجيني من هنا الآن |
| O que estás a fazer? Deixa-me sair daqui. | Open Subtitles | ماذا تفعلين أخرجيني من هنا. |
| Deixa-me sair daqui! | Open Subtitles | أخرجوني من هنا! |
| Deixa-me sair daqui. Precisas de mim. | Open Subtitles | دعيني أخرج من هنا أنت بحاجة إلي |
| Seu gordo maldito, Deixa-me sair daqui! | Open Subtitles | ايها السمين النذل اخرجني من هنا |
| Vá lá, Carl, Deixa-me sair daqui! | Open Subtitles | هيا يا كارل دعني اخرج من هنا |
| Deixa-me sair daqui. | Open Subtitles | دعيني اخرج من هنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 