Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"deixa-me sentar" - Translation from Portuguese to Arabic
-
دعني أجلس
| Deixa-me sentar um pouco e terei algo para ti esta tarde. | Open Subtitles | دعني أجلس عليه قليلا وسيكون لدي شئ لأخبرك به هذه الظهيرة |
| - Deixa-me sentar aí. | Open Subtitles | عد إلى مكانك، هيّا! -هيّا، (مارتي)، دعني أجلس هناك |
| Deixa-me sentar. | Open Subtitles | بالطبع، دعني أجلس. |
| - Deixa-me sentar um pouco. | Open Subtitles | دعني أجلس لدقيقة |
| Ora, Mike. Deixa-me sentar aí dentro. | Open Subtitles | بحقك يا (مايك)، فقط دعني أجلس بالداخل. |