"deixar as crianças" - Translation from Portuguese to Arabic

• ترك الأطفال
• يتركوا الأطفال

- Não podem deixar as crianças! - Sinto muito, padre. São as ordens.
لَكنَّك لا تَستطيع ترك الأطفال - آسف أبي, لدينا أوامر -

Não pode ser. Não posso deixar as crianças.
،هذا غير ممكن لا يمكنني ترك الأطفال

Tens de deixar as crianças aprenderem por conta.
نظريتي, عليك ترك الأطفال التعلم بأنفسهم

Os duendes não vão deixar as crianças em paz.
الجان لن يتركوا الأطفال لوحدهم

Não deviam deixar as crianças entrar num hospital!
لم يكن ينبغي أن يتركوا الأطفال يلعبون في المستشفى!