"deixar o meu pai" - Translation from Portuguese to Arabic

• ترك أبي
• ترك والدي

Não posso deixar o meu pai morrer por causa dos meus erros.
لا أستطيع ترك أبي يموت بسبب أخطائي

Eu tenho um exame, mas não queria sair e deixar o meu pai assim.
ولكن لم أكن وأبوس]؛ ر تريد ترك أبي من هذا القبيل.

Eu não queria deixar o meu pai.
لم أرد ترك أبي.

Não posso deixar o meu pai ficar seco.
لا أستطيع ترك والدي يُنشر ليجف

O que me lembro é de deixar o meu pai a morrer no chão de uma casa em chamas.
ما أتذكر و ترك والدي الموت في الطابق من منزل يحترق .

Não posso deixar o meu pai sofrer por minha causa.
لا أستطيع ترك والدي يعاني بسببي

Tenho medo de deixar o meu pai em casa.
وأخشى ترك والدي في المنزل.