"deixar para trás" - Translation from Portuguese to Arabic

• أتخلى عنهم
• أن نترك ورائنا
• أتركه خلفي
• أن نتركها
• يترك وراءه

- Não os vou deixar para trás.
-ولن أتخلى عنهم .

Não os vou deixar para trás.
لن أتخلى عنهم.

Convenci-o a deixar para trás o conteúdo do nosso armazém, mas é tudo que temos.
لقد أقنعته أن نترك ورائنا محتويات مستودعنا، ولكن هذا كل شيء ...

Foi a minha passagem por direito para entrar neste mundo, representava tudo o que queria deixar para trás.
كانطريقيفي هذ االعالم. أن أترك كل شيء أريد أن أتركه خلفي.

Bem, a fé tem uma maneira de nos pôr à frente o que mais queremos deixar para trás.
القدر لديه طريقة لوضع أشياء أمامنا والتي نحاول أن نتركها خلفنا

Aqui os peregrinos devem deixar para trás tudo o que têm.
من لديه برامج يجب أن يترك وراءه كل ما يملك

Quem deixar para trás.
من أتركه خلفي

Não a podemos deixar para trás?
، ألا يمكننا أن نتركها هنا و حسب ؟

- É mais fácil deixar para trás!
من الأسهل أن نتركها

Quando um mundo Goa'uid é tomado por outro em batalha, pode deixar para trás os meios para destruir o conquistador.
عندما يحتل كوكب جوولد يترك وراءه طريقه توضح كيفيه قتل المستعمر