"deixar que faças isso" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن أدعك تفعل هذا
• أدعك تفعل ذلك
• أجعلك تفعل هذا

- Não vou deixar que faças isso.
لا يمكن أن أدعك تفعل هذا

Não posso deixar que faças isso.
. لا يمكنني أن أدعك تفعل هذا

Desta vez não vou deixar que faças isso.
لن أدعك تفعل ذلك هذه المرّة

Não posso deixar que faças isso.
لن أدعك تفعل ذلك

- Não vou deixar que faças isso.
أنا جاد لن أجعلك تفعل هذا

Não vou deixar que faças isso.
-لن أجعلك تفعل هذا