"deixar-me sair" - Translation from Portuguese to Arabic

• سراحي
• دعيني أخرج من
• تدعني أخرج

O Juiz disse que não podia deixar-me sair nesse dia.
القاضي قال انه لن يستطيع اطلاق سراحي بهذا اليوم

Se conseguir persuadir o Sr. Hastings a deixar-me sair.
إن كان بمقدوركِ إقناع السيد (هيستينجز) هنا لإطلاق سراحي

Sua vadia esquelética, vais deixar-me sair!
هيا ، يا أيتها العاهرة ، دعيني أخرج من هنا

Se és uma amiga, então vais deixar-me sair deste armário.
حسناً، إنّ كنتِ صديقة دعيني أخرج من هذه الخزانة إذن

Pai, se tu insistes em continuar a levar-me até à escola, pelo menos podes deixar-me sair do carro.
أبي لو أنك مصمم علي توصيلي للمدرسة على الأقل عليك أن تدعني أخرج من السيارة

Nunca poderias deixar-me sair daqui.
إنك لن تدعني أخرج من هنا.