| Podem deixar-nos a sós? | Open Subtitles | لذا، هلاّ تركتنا لوحدنا ؟ |
| Podem deixar-nos a sós. | Open Subtitles | يمكنكما تركنا وحدنا |
| Podia deixar-nos a sós por um momento? | Open Subtitles | هل يمكنك تركنا وحدنا لوهلة ؟ |
| - Pode deixar-nos a sós, Sargento. | Open Subtitles | بوسعكَ تركنا بمفردنا أيها الرقيب نعم سيدي |
| - Pode deixar-nos a sós? | Open Subtitles | هل يمكنك تركنا لوحدنا ثواني من فضلك ؟ |
| Podes deixar-nos a sós, Jason? | Open Subtitles | هلا عذرتنا يا (جايسون)؟ |
| Pode deixar-nos a sós, por favor? | Open Subtitles | هل يمكنكِ أن تعطينا لحظة من فضلك؟ |
| Podes deixar-nos a sós, Joel? | Open Subtitles | أيمكنك تركنا وحدنا يا"جول"؟ |
| Vai deixar-nos a sós. | Open Subtitles | تركنا وحدنا |
| Está tudo bem, pode deixar-nos a sós. | Open Subtitles | لا بأس، يمكنك تركنا بمفردنا |
| Nelson, pode deixar-nos a sós por um momento? | Open Subtitles | (نيلسون)، هلاّ عذرتنا للحظة؟ |
| Martin, podes deixar-nos a sós durante um momento, por favor? | Open Subtitles | (مارتن)، هل لك أن تعطينا لحظة على انفراد من فضلك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 