"deixaram as" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد تركوا

Olha para estes homens que Deixaram as suas casas para serem heróis.
أنظر إلى هؤلاء الرجال لقد تركوا منازلهم ليكونوا أبطالاً

Deixaram as fotografias de família todas para trás. Quer dizer, quem faz isso?
لقد تركوا وراءهم كل صورهم العائلية أقصد، من يفعل ذلك؟

Deixaram as mensagens nos seus textos, nas suas tradições orais, nos seus templos.
شعروا بمسئوليتهم في إيصال تلك الرسالة لنا لقد تركوا لنا رسالة في نصوصِهم و تقاليدهم الشفهيه, و حتى في معابدهم

Eles Deixaram as escavações do ouro para eles.
لقد تركوا التنقيب عن الذهب لهم

Deixaram as terras altas para evitar o pior do inverno e começam agora uma longa jornada em direção ao coração de Yellowstone a tempo do verão.
لقد تركوا المنطقة المرتفعة ليتفادوا الشتاء القاسي والآن يخوضون الرحلة الطويلة "للعودة لأعماق "يلوستون في الصيف

Deixaram os telemóveis, Deixaram as jóias.
لقد تركوا الهواتف تركوا المجوهرات

Deixaram as coisas caras.
لقد تركوا الاشياء الغالية.

Deixaram as melhores coisas.
لقد تركوا الأشياء الجيدة