Não deixarei que isso aconteça. | Open Subtitles | ثم لن نترك الفرصة للقيام بهذا أنا لن أدع هذا يحدث |
E por causa disso, eu quase te perdi... e não deixarei que isso aconteça. | Open Subtitles | وبسبب هذا، كدت أن أفقدك وأنا لن أدع هذا يحدث، لن أدع هذا يحدث |
Mas não deixarei que isso nos aconteça. | Open Subtitles | . (لكن لن أدع هذا يحدث لنا , لأن , (كوهين |
- Nunca deixarei que isso te aconteça. | Open Subtitles | لن أدع ذلك يحدثٌ لكِ |
Não deixarei que isso aconteça. | Open Subtitles | أنا لن أدع ذلك يحدث. |
Não deixarei que isso aconteça. | Open Subtitles | لن ادع ذلك يحدث |
- E não deixarei que isso se repita. | Open Subtitles | و لن أدع هذا يحدث مرة أخرى - أنظري (لانا) أنا معجب بك - |
Mas nunca superei perder-te, e não deixarei que isso aconteça de novo. | Open Subtitles | و لن أدع هذا يحدث ثانيةً |
Eu nunca deixarei que isso aconteça. | Open Subtitles | لن أدع هذا يحدث أبداً |
Não deixarei que isso aconteça! | Open Subtitles | لن أدع هذا يحدث. |
Não deixarei que isso aconteça. | Open Subtitles | لن أدع هذا يحدث |
E não deixarei que isso aconteça comigo. És uma O'Connell. | Open Subtitles | لن أدع هذا يحدث لي (أنت من آل (أوكونيل |
Não deixarei que isso aconteça ao meu filho. | Open Subtitles | لن أدع هذا يحدث لإبني |
- E não deixarei que isso aconteça. | Open Subtitles | لن أدع هذا يحدث |
Nunca deixarei que isso aconteça. | Open Subtitles | ولن أدع هذا يحدث. |
Não deixarei que isso aconteça. | Open Subtitles | لن أدع ذلك يحدث |
- Não deixarei que isso aconteça. | Open Subtitles | -لن أدع ذلك يحدث . |
A Kara está a morrer! Não deixarei que isso aconteça. | Open Subtitles | كارا) تموت ، لن أدع ذلك يحدث) |
Não deixarei que isso aconteça. | Open Subtitles | لن ادع ذلك يحدث. |