"deixaria isso" - Translation from Portuguese to Arabic

• أدع ذلك

E cada dia que passei na "Jaula", jurei que nunca deixaria isso acontecer novamente.
,وعندما كنتُ في القفص أقسمتُ أني لن أدع ذلك يحصلُ مجدداً

Nunca deixaria isso acontecer.
لن أدع ذلك يحدث

- Nunca deixaria isso acontecer.
-‬ لن أدع ذلك يحدث. ‫ -‬ حقًا؟