Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"deixaria que nada" - Translation from Portuguese to Arabic
-
ادع أي شيء
-
أدع أي
| Se fosse eu, não deixaria que nada me atrapalhasse. | Open Subtitles | لو كنت انا ... فلن ادع أي شيء يقف في طريقي |
| Se fosse eu, não deixaria que nada me atrapalhasse. | Open Subtitles | لو كنت انا ... فلن ادع أي شيء يقف في طريقي |
| Preciso que saibas que eu nunca deixaria que nada te acontecesse. | Open Subtitles | أريدك أن تعرف أني لن أدع أي مكروه يصيبك أعدك |
| Jake, nunca deixaria que nada te magoasse, prometo. | Open Subtitles | أعدك، يا (جايك) لن أدع أي مكروة يصيبك |