"deixaria um" - Translation from Portuguese to Arabic

• كان ليسمح

Achas que a Neoevolução deixaria um clone ficar com uma posição importante?
أفكرت حقاً أن (نيولوشن) كان ليسمح أن تحتل مستنسخة مركز سلطة؟

Achas mesmo que a Neo-evolução deixaria um clone assumir uma posição de relevância?
أتعتقدين حقاً أن (نيولوشن) كان ليسمح لمستنسخة أن تحتل مرتبة حقيقية ومهمة؟