Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"deixaste cair o" - Translation from Portuguese to Arabic
-
لقد أسقطت
| - Tu Deixaste cair o teu papel. - Ah, estás atenta, Honey. | Open Subtitles | لقد أسقطت ورقتك أنت تبحثين خارجاً يا هوني |
| Ei chefe, Deixaste cair o teu telefone. | Open Subtitles | يا زعيم , لقد أسقطت هاتفك تفضل |
| Deixaste cair o telemóvel. | Open Subtitles | لقد أسقطت هاتفك عزيزي |
| Deixaste cair o teu telemóvel. | Open Subtitles | لقد أسقطت هاتفك. |
| Deixaste cair o teu lanche! | Open Subtitles | ! لقد أسقطت فطورك |
| Meu, Deixaste cair o teu... | Open Subtitles | لقد أسقطت... |