Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"deixaste-me preocupado" - Translation from Portuguese to Arabic
-
لقد أقلقتني
-
جعلتني أقلق
| Deixaste-me preocupado. | Open Subtitles | لقد أقلقتني وأمرضتني |
| Não faças isso. Deixaste-me preocupado. | Open Subtitles | لن تفعل هذا، لقد أقلقتني حقاً |
| Deixaste-me preocupado de morte. | Open Subtitles | لقد أقلقتني عليكِ |
| Deixaste-me preocupado. | Open Subtitles | لقد جعلتني أقلق |
| Por um segundo, Deixaste-me preocupado. | Open Subtitles | لقد جعلتني أقلق للحظات |
| Deixaste-me preocupado, por momentos. | Open Subtitles | جعلتني أقلق للحظة |
| Tu Deixaste-me preocupado. | Open Subtitles | لقد جعلتني أقلق |