"deixaste-nos" - Translation from Portuguese to Arabic

• تركتنا
• جعلتنا
• غادرتنا
• تركت لنا
• تركتينا

Da última vez, recusaste negociar connosco, Deixaste-nos pendurados.
لقد عقدت معنا صفقة المرة الماضية و تركتنا معلقين

Tu é que pediste para estar na equipa. E Deixaste-nos penduradas!
لقد طلبت أن تكون في الفريق ثم تركتنا معلقين

Disse para ficarmos juntos, mas Deixaste-nos e o meu pai morreu por isso.
لقد قُلت، يجب أن نبقي سوياً و أنتَ تركتنا و والدى ميت بسبب هذا.

Tens GPS e Deixaste-nos andar às voltas? Estava com dúvidas.
لديك محدد المواقع، و جعلتنا نقود في دوائر طوال هذه الفترة؟

Deixaste-nos especados em frente à câmara de vigilância. Os guardas podiam-nos ter morto.
تركتنا أمام كاميرا المراقبة، كان قد يقتلنا الحرس.

Deixaste-nos, lembras-te?
-على جثتي الميتة -لقد تركتنا هل تذكرين ؟

Tu Deixaste-nos entrar aqui, Lembras-te?
لقد تركتنا نتورط فى ذلك تتذكر ؟

Deixaste-nos demasiado cedo, linda borboleta negra.
لقد تركتنا مبكراً جداً ايتها الفراشة السوداء الجميلة ابدأ من جديد -

Deixaste-nos apodrecer aqui. Filho da puta!
تركتنا لنموت أيها الوغد

Nós não temos uma casa. Tu Deixaste-nos.
ليس لدينا بيت ، لقد تركتنا

Tu Deixaste-nos por isso?
لقد تركتنا من أجل هذه؟

Deixaste-nos no centro comercial.
لقد تركتنا في المركز التجاري

Deixaste-nos e não quiseste saber.
لقد تركتنا ولم تهتم بنا

- Deixaste-nos.
لقد تركتنا ورحلت..

Deixaste-nos vir dentro de ti.
هل تركتنا ندخل داخلك؟

Enganaste-nos e Deixaste-nos.
إنك خدعتنا ، إنك تركتنا

Deixaste-nos preocupados. E por nós quero dizer eu.
انت جعلتنا قلقين عليك وعندما اقول نحن فانا منهم

Deixaste-nos a todos não seguros. Talvez seja melhor fazeres tu as perguntas.
لقد جعلتنا جميعاً غير آمنين لذا عليك أنت أن تسأل

Deixaste-nos preocupados de verdade.
لقد جعلتنا قلقين و هذا أمر مؤكد

Tu Deixaste-nos para morrer.
غادرتنا هناك لريب المنون.

Ai, Christopher... Deixaste-nos um mistério nas mãos...
آه، كريستوفر لقد تركت لنا قليلا من الغموض

Deixaste-nos por eles, disseste que eram a tua família, mataste a Lourdes...
لقد تركتينا لتنضمي إليهم لقد قلتي إنهم هم عائلتكـِ وقتلتي لورديس