Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"deixaste-o lá" - Translation from Portuguese to Arabic
-
تركته هناك
| Deixaste-o lá? Trá-lo de volta. Deves estar a brincar. | Open Subtitles | ..أنت تركته هناك وأنت ستعيده إلى هنا |
| Deixaste-o lá, e vieste para casa. | Open Subtitles | تركته هناك وحسب؟ ورجعت للمنزل؟ |
| Deixaste-o lá? | Open Subtitles | لا ، لأنني تركته هناك |
| Deixaste-o lá... | Open Subtitles | أنت تركته هناك.. |