| Deixe de ser o meu Chefe de Gabinete por um minuto. | Open Subtitles | توقف عن كونك رئيس الأركان لدقيقة واحدة. |
| Deixe de ser tão dramático. Está a recuperar a olhos vistos. | Open Subtitles | توقف عن كونك مشجي , ستزداد تحسن تباعا |
| Vem cá. Precisamos de falar. Que queres dizer com, "Deixe de ser idiota"? | Open Subtitles | تعال هنا يجب أن نتحدث ماذا تقصد "توقف عن كونك ثدي" ؟ |
| Deixe de ser uma criança e cresça! | Open Subtitles | كف عن التصرف كالصبي و أنضج |
| Deixe de ser criança! | Open Subtitles | كف عن التصرف كالأطفال! |
| Deixe de ser tão certinho o tempo todo. | Open Subtitles | توقف عن كونك متشدد لعين طوال الوقت |
| Deixe de ser um cretino. | Open Subtitles | توقف عن كونك لعين |
| Vá lá, Deixe de ser tão... | Open Subtitles | تعال هنا توقف عن كونك ... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 