Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"deixe-me acompanhá-la" - Translation from Portuguese to Arabic
-
دعيني أرافقك
| Mas primeiro, minha senhora, deixe-me acompanhá-la ao Céu. | Open Subtitles | لكن أولاً , سيدتي دعيني أرافقك إلى الجنة |
| Então, pelo menos deixe-me acompanhá-la até lá baixo. | Open Subtitles | دعيني أرافقك للاسفل على الأقل |
| Então, deixe-me acompanhá-la. | Open Subtitles | حسنا, دعيني أرافقك. |