| Deixe-me ajudá-lo com isso. lmporta-se que vá consigo por um bocado? | Open Subtitles | ربما تعتقد إنك تعرف كيف تهمهم دعني أساعدك في هذا |
| Olhe, Deixe-me ajudá-lo com as malas. O que é isto? | Open Subtitles | دعني أساعدك بحمل أمتعتك الخاصة |
| Deixe-me ajudá-lo com isso. Deixe estar. | Open Subtitles | ــ دعني أساعدك ــ لا عليكَ يا رجُل |
| Deixe-me ajudá-lo com essa | Open Subtitles | هنا , دعني أساعدك بهذه |
| Deixe-me ajudá-lo com isso. | Open Subtitles | دعني أساعدك في ذلك |
| Deixe-me ajudá-lo com isso. É... | Open Subtitles | دعني أساعدك بهذا الشيء، أنه... |
| Deixe-me ajudá-lo com tudo isto. | Open Subtitles | دعني أساعدك بكل هذا |
| Deixe-me ajudá-lo com isso, inyaloda. | Open Subtitles | دعني أساعدك في ذلك |
| Deixe-me ajudá-lo com isso. | Open Subtitles | مممم .. دعني أساعدك في ذلك |
| - Deixe-me ajudá-lo com isto. | Open Subtitles | دعني أساعدك - لا . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 