| Passe-lhe o telefone. Deixe-me falar com ela, filho da mãe. | Open Subtitles | ضعها على الهاتف دعني أتحدث معها, أيها الوغد |
| Deixe-me falar com ela. Eu falo-lhe no assunto de mansinho. | Open Subtitles | دعني أتحدث معها سأعرض عليها الأمر بلطف |
| Sei que ela está aqui. Deixe-me falar com ela. | Open Subtitles | أعرف بأنها هنا فقط دعني أتكلم معها |
| Deixe-me falar com ela. | Open Subtitles | دعني أتكلم معها. |
| Deixe-me falar com ela! | Open Subtitles | فقط دعني أكلمها! |
| Deixe-me falar com ela. | Open Subtitles | دعني اتحدث لها. |
| Espere. Deixe-me falar com ela e esclareceremos tudo. | Open Subtitles | انتظري، دعيني أتحدث إليها يمكننا ضبط الأمور |
| Se acabou de passar uma mensagem para ela, Deixe-me falar com ela, por favor. | Open Subtitles | هل يمكنك أن توصل رسالة إليها دعني أتحدث إليها, من فضلك. |
| Deixe-me falar com ela. | Open Subtitles | دعني أتحدث معها |
| Deixe-me falar com ela. | Open Subtitles | دعني أتحدث معها |
| Deixe-me falar com ela. | Open Subtitles | -فقط... فقط، دعني أتحدث معها |
| - Deixe-me falar com ela primeiro. | Open Subtitles | دعني أتكلم معها أولا. |
| - Deixe-me falar com ela. | Open Subtitles | دعني أتكلم معها |
| - Deixe-me falar com ela. | Open Subtitles | دعني أكلمها. |
| - Deixe-me falar com ela. | Open Subtitles | - دعني أكلمها |
| Deixe-me falar com ela. | Open Subtitles | دعني اتحدث لها |
| Deixe-me falar com ela na sua língua nativa para colocá-la à vontade. | Open Subtitles | دعيني أتحدث إليها في لغتها الأصلية... أبث الطمأنينة في نفسها |
| Deixe-me falar com ela primeiro. | Open Subtitles | دعيني أتحدث إليها أولاً |
| Deixe-me falar com ela. | Open Subtitles | دعني أتحدث إليها |
| Deixe-me falar com ela. | Open Subtitles | دعني أتحدث إليها. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 