"deixe-me falar com ele" - Translation from Portuguese to Arabic

• دعني أتحدث إليه
• دعني أتحدث معه
• دعني أتكلم معه
• دعني أكلمه
• دعني أتحدّث معه
• اسمحوا لي أن أتحدث معه
• دعني اتحدث معه
• دعيني أتحدث معه

Deixe-me falar com ele por si, e faremos isto desaparecer.
دعني أتحدث إليه نيابة عنك سنجد لهذا حلاً

Peça outra vez e matarei dois reféns. Deixe-me falar com ele, está bem?
أعد طلبك و سأطلق النار على رهينتين ...دعني دعني أتحدث إليه

De certeza que podemos resolver isto. Ele é uma criança. Deixe-me falar com ele.
متأكدة أنه يمكننا حل هذا الأمر إنه مجرد طفل، دعني أتحدث معه

Grande Rei, Deixe-me falar com ele.
أيها الملك العظيم ، دعني أتحدث معه

Deixe-me falar com ele! Shoe, você está aí?
دعني أتكلم معه الحذاء ..

Deixe-me falar com ele em particular.
دعني أكلمه على انفراد

Deixe-me falar com ele.
دعني أتحدّث معه.

Pelo menos Deixe-me falar com ele.
على الأقل اسمحوا لي أن أتحدث معه.

- Deixe-me falar com ele. - Sim. Ele está aqui.
دعني اتحدث معه - أجل ، هو هنا -

Chava, Deixe-me falar com ele. Falarei com ele sobre nós.
دعيني أتحدث معه يا هافا دعيني أخبره عن أمرنا

Deixe-me falar com ele, sozinha.
دعني أتحدث إليه بمفردي

Deixe-me falar com ele, ele ouve-me.
, دعني أتحدث إليه سيستمع إليّ

Deixe-me falar com ele primeiro.
دعني أتحدث إليه أولاً.

Deixe-me falar com ele.
دعني أتحدث إليه

Deixe-me falar com ele só mais uma vez, por favor!
فقط دعني أتحدث معه ! للمرة الأخيرة، أرجوك

Deixe-me falar com ele primeiro. Por favor, Alex.
رجاءً، دعني أتحدث معه أولًا (أليكس)، رجاءً؟

Deixe-me falar com ele.
فقط دعني أتحدث معه

Gordon, Deixe-me falar com ele.
جوردن، دعني أتكلم معه.

Deixe-me falar com ele.
لا. دعني أتكلم معه.

Recue e Deixe-me falar com ele.
تنحى جانباً و دعني أتكلم معه

Não há tempo! Deixe-me falar com ele!
لا وقت لدينا دعني أكلمه

Deixe-me falar com ele...
اسمحوا لي أن أتحدث معه ..

Deixe-me falar com ele só um segundo.
دعني اتحدث معه لحظه ثانيه واحده فقط

- Deixe-me falar com ele.
دعيني أتحدث معه