Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"deixe-me ver como" - Translation from Portuguese to Arabic
-
دعني أرى كيف
| Pai Natal, Deixe-me ver como é dentro desta casa. | Open Subtitles | والآن، دعني أرى كيف يبدو المنزل من الداخل |
| Assim, Deixe-me ver como posso dizer isto... | Open Subtitles | لذا، دعني أرى كيف يمكن أن أعبّر هذا ؟ |
| Deixe-me ver como ela se sai hoje. | Open Subtitles | دعني أرى كيف ترقص اليوم ، اتفقنا ؟ |
| Deixe-me ver como ficou. | Open Subtitles | أجل. دعني أرى كيف تبدو. |