| Está tudo bem, Sr.. Deixe-me ver o que aconteceu. | Open Subtitles | لا بأس يا سيدي دعني أرى ما حدث |
| Está bem, senhor, acalme-se. Deixe-me ver o que posso fazer. | Open Subtitles | حسنا، حسنا، سيدي، فقط إهدأ دعني أرى ما الذي يمكن عمله |
| Por favor, Agente Gardner, Deixe-me ver o que consigo. | Open Subtitles | من فضلك أيها العميل جاردنر دعني أرى ما يمكنني عمله |
| Deixe-me ver o que consigo fazer. | Open Subtitles | لذا دعيني أرى ما يمكنني فعله.. |
| Deixe-me ver o que consigo fazer. | Open Subtitles | حسنا دعيني أرى ما يمكنني أن أفعله هنا |
| Deixe-me ver o que posso fazer para o preço não descer. | Open Subtitles | دعني أرى ماذا يمكنني أن أفعل لأحدق به بحرية |
| Deixe-me ver o que consigo fazer. | Open Subtitles | سنكون مضطرين للتحقيق في هذا الأمر دعني أرى ماذا يمكنني فعله |
| Deixe-me ver o que temos. | Open Subtitles | دعني ارى ما لديك |
| A minha coordenação mão-olhos está a começar a voltar, portanto, Deixe-me ver o que consigo fazer. | Open Subtitles | حسناً. التوافق بين يدي وعيني بدأ يعود لطبيعته، لذلك دعني أرى ما يمكنني فعله. |
| Deixe-me ver o que posso arranjar. | Open Subtitles | دعني أرى ما يمكنني تجهيزه بسرعة |
| Deixe-me ver o que posso Arranjar para fazerem um tour. | Open Subtitles | دعني أرى ما يمككني فعله بجولة صغيرة |
| Deixe-me ver o que se passa. | Open Subtitles | دعني أرى ما الذي يَحْدثُ. |
| Deixe-me ver o que tenho. | Open Subtitles | دعني أرى ما يمكنني فعله |
| Deixe-me ver o que tenho disponível. | Open Subtitles | دعني أرى ما لدي |
| Deixe-me ver o que posso descobrir. | Open Subtitles | دعني أرى ما أستطيع فعله |
| Bem, Deixe-me ver o que há aqui. | Open Subtitles | دعيني أرى ما يوجد هنا |
| Deixe-me ver o que posso fazer acerca disso. | Open Subtitles | دعيني أرى ما أستطيع فعله بذلك |
| Deixe-me ver o que se passa. | Open Subtitles | دعني أرى ماذا يجري |
| Deixe-me ver o que tenho em estoque. | Open Subtitles | دعني أرى ماذا لدي بالمخزن |
| Deixe-me ver o que tem. | Open Subtitles | دعني ارى ما تمتلك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 