"deixe-nos ajudá-lo" - Translation from Portuguese to Arabic

    • دعنا نساعدك
        
    Então a sua melhor opção é trabalhar connosco. Deixe-nos ajudá-lo. Open Subtitles فخياركَ الأفضل إذن هو العمل معنا دعنا نساعدك
    Então, por favor, antes que mais alguém se machuque... Deixe-nos ajudá-lo. Open Subtitles لذلك من فضلك قبل أن يتأذى أي شخص آخر دعنا نساعدك
    Pare de tentar sozinho e Deixe-nos ajudá-lo. Eu já era muito alto. Open Subtitles توقف عن مواجهتها وحدك و دعنا نساعدك كنت طويل القامة جدا بالفعل
    Se não nos pode deixar sair, pelo menos Deixe-nos ajudá-lo. Open Subtitles انها تبدو كفكرة جيدة حسناً , اذا لم تكن تستطيع تركنا نغادر فعلى الاقل دعنا نساعدك
    Foi uma grande descoberta... agora, Deixe-nos ajudá-lo. Open Subtitles إنّه اكتشاف عظيم والآن، دعنا نساعدك
    Deixe-nos ajudá-lo a descobrir quem fez isto. Open Subtitles دعنا نساعدك على إكتشاف من قام بهذا
    - Deixe-nos ajudá-lo. Open Subtitles دعنا نساعدك لا أحتاج إلى مساعدة
    Deixe-nos ajudá-lo. Open Subtitles يمكننا إصلاح هذا يا (لينكولن) دعنا نساعدك
    Deixe-nos ajudá-lo. Open Subtitles ‏دعنا نساعدك. ‏
    - Mestre... - Deixe-nos ajudá-lo. Open Subtitles - زعيم - دعنا نساعدك
    Owen, estamos a tentar ajudá-lo. Deixe-nos ajudá-lo. Open Subtitles اوين) نحن هنا لمساعدتَك) دعنا نساعدك
    Deixe-nos ajudá-lo. Largue a arma. Open Subtitles دعنا نساعدك يا (جيف)
    Deixe-nos ajudá-lo. Open Subtitles دعنا نساعدك
    Deixe-nos ajudá-lo. Open Subtitles دعنا نساعدك
    Deixe-nos ajudá-lo. Open Subtitles دعنا نساعدك.
    Deixe-nos ajudá-lo. Open Subtitles دعنا نساعدك
    Deixe-nos ajudá-lo. Open Subtitles دعنا نساعدك
    Deixe-nos ajudá-lo. Open Subtitles دعنا نساعدك.
    - Deixe-nos ajudá-lo. Open Subtitles - دعنا نساعدك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more