"deixe-nos entrar" - Translation from Portuguese to Arabic

    • دعنا ندخل
        
    • دعينا ندخل
        
    • دعنا نذهب إلى الداخل
        
    Somos do FBI. Deixe-nos entrar, por favor. Qual é o assunto? Open Subtitles ــ نحنُ من مكتب التحقيقات, دعنا ندخل ــ ماذا حصل ؟
    Por favor, abra esta porta! Eles estão a chegar! Deixe-nos entrar! Open Subtitles دعنا ندخل إلى المكان أرجوك أفتح الباب ,إنهم قادمون , 'عليك ان تسمح لنا بالدخول
    Venha... Deixe-nos entrar. Open Subtitles هيّا دعنا ندخل - ألن يقوم بالسماح لنا بالدخول؟
    Deixe-nos entrar. Gostávamos de falar consigo. Open Subtitles دعينا ندخل , نودّ التحدّث إليكِ
    Deixe-nos entrar. Open Subtitles دعنا نذهب إلى الداخل.
    - Não, não, não, não dispare. Por favor, Deixe-nos entrar Open Subtitles -لا، لا، لا، لا تُطلق النار، دعنا ندخل .
    Deixe-nos entrar. Tomamos a responsabilidade. Open Subtitles دعنا ندخل سنتحمل المسؤولية
    Por favor, Deixe-nos entrar. Open Subtitles دعنا ندخل رجاءً
    Por favor, Deixe-nos entrar. Open Subtitles دعنا ندخل رجاءً
    Por favor, Deixe-nos entrar. Open Subtitles دعنا ندخل رجاءً
    - Deixe-nos entrar. - Não, de forma alguma. Open Subtitles دعنا ندخل رجاءً - كلا ، ممنوع -
    Deixe-nos entrar. Open Subtitles فقط دعنا ندخل رجاءً
    Ele não está infectado. Deixe-nos entrar. Open Subtitles هو ليس مصاباً الأن دعنا ندخل
    Deixe-nos entrar! Por favor, Deixe-nos entrar! Open Subtitles ساعدنا , دعنا ندخل - تحرك , أسرع -
    - Por favor, Deixe-nos entrar Open Subtitles -من فضلك دعنا ندخل .
    Deixe-nos entrar. Open Subtitles دعنا ندخل.
    Deixe-nos entrar. Open Subtitles دعنا ندخل
    - Deixe-nos entrar! Open Subtitles دعنا ندخل.
    Tudo está bem comigo. Deixe-nos entrar Open Subtitles إننى بخير ، دعينا ندخل
    Deixe-nos entrar! Open Subtitles دعنا نذهب إلى الداخل.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more