"deixei para trás" - Translation from Portuguese to Arabic

• تركته خلفي
• تركته ورائي
• تركتها خلفي

É surpreendente olhar para o mundo que deixei para trás.
إنه أمر مفاجيء أن أنظر للعالم الذي تركته خلفي

Este dia estúpido faz-me pensar em todas as coisas que deixei para trás.
هذه الإجازة اللعينة جعلتني أتذكر كل ما تركته خلفي.

É parte de uma vida que deixei para trás há muito tempo.
انه جزء من الحياة تركته خلفي منذ زمن طويل

De todo o tesouro que deixei para trás... esta é a única coisa que consegui agarrar.
من بين كل كنز تركته ورائي... هذه هى القطعة الوحيدة من المسروقات التي تمكنت من الاستيلاء عليها.

- Voltar aqui, Maseo, mostrou-me os problemas que deixei para trás.
كلّا، عودتي لهنا يا (ماسيو) أرتني كلّ الحطام الذي تركته ورائي.

E eu já te disse que isso fazia parte da minha outra vida, aquela que deixei para trás.
وأنا أخبرتك بأنها كانت جُزءاً من حياتي السابقة التي تركتها خلفي

Se tu eras aquele rapaz, então deves-te lembrar do colar que eu deixei para trás.
اذا كنت ذلك الولد عندها عليك ان تتذكر العقد الذي تركته خلفي

"Paris não pode emparelhar com o charme que deixei para trás em Cheshire.
باريس لا يمكنها منافسة السحر الذي تركته خلفي في تشيشر

Não me importo com o Universo que deixei para trás!
فأنا لا أهتم باي عالم تركته خلفي

Quero tentar regressar ao ramo que deixei para trás.
جئت للرجوع للساحة التي تركتها خلفي

Foi só uma das muitas coisas que deixei para trás.
هو أحد الأشياء الكثيرة التي تركتها خلفي

Vivo a vida Que deixei para trás
♪ أعيش الحياة التي تركتها خلفي ♪