| - Coronel, esqueceu-se da sua mala. - Deixei-a no jipe. | Open Subtitles | ـ كولونيل، لقد نسيت حقيبتك ـ نعم تركتها في الجيب |
| A minha calculadora gráfica. Deixei-a no teu quarto. | Open Subtitles | آلتي الحاسبة لقد تركتها في غرفتك |
| Sim, sim, sim. Deixei-a no escritório. | Open Subtitles | أجل, أجل, أجل, أجل تركتها في المكتب |
| Eu..deixei-a, Deixei-a no restaurante. | Open Subtitles | إذا أين الأكل ؟ تركته في المطعم |
| O que fizeste com a arma que tinhas no hotel? Deixei-a no carro. | Open Subtitles | ماذا فعلتِ بالمسدس الذي كان معك في الفندق - تركته في السيارة - |
| Eu não tenho a minha mala Deixei-a no seu Hall de entrada. | Open Subtitles | ليس معي حقيبتي تركتها في ردهتك |
| - Onde é que vais? - Vou buscar a garrafa... Deixei-a no carro. | Open Subtitles | --سأذهب لأحضر الزجاجة لقد تركتها في السيارة |
| Estou de saída mas Deixei-a no estúdio. | Open Subtitles | لقد تركتها في الاستوديو |
| Deixei-a no carro. | Open Subtitles | لقد تركتها في السيارة |
| Tudo bem, eu Deixei-a no aeroporto. | Open Subtitles | حسناً، لقد تركتها في المطار. |
| - Deixei-a no carro. Eu vou buscar, eu vou buscar. | Open Subtitles | أوه، تركتها في السيارة |
| Não, Deixei-a no meu outro casaco. | Open Subtitles | كلا، تركتها في السترة الأخرى |
| - Deixei-a no armário. | Open Subtitles | تركتها في خزانتي |
| Deixei-a no meu escritório. Ia devolver. | Open Subtitles | تركتها في مكتبي كنت سأعيدها |
| Deixei-a no carro. | Open Subtitles | تركتها في السيارة |
| Sabes, Deixei-a no trabalho. | Open Subtitles | تركتها في العمل. |
| A nitroglicerina. Deixei-a no carro. | Open Subtitles | لقد تركته في السيارة |
| Deixei-a no carro. | Open Subtitles | تركته في السيارة |
| Podias fazer uma serra! Deixei-a no acampamento. | Open Subtitles | لقد تركته في المخيم |
| Deixei-a no saco. Não fui eu! | Open Subtitles | تركته في حقيبتي. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 