"deixem-me contar-vos" - Translation from Portuguese to Arabic

• دعوني أخبركم
• دعونى أخبركم
• سأروي لكم

Primeiro, Deixem-me contar-vos o que aconteceu na noite do casamento.
أولاً ، دعوني أخبركم بما حدث في ليلة الزفاف

Mas antes de aprofundar o assunto, Deixem-me contar-vos um pouco sobre como começámos com esta ideia.
ولكن قبل أن أمضي قدماً في ذلك، دعوني أخبركم عن الكيفية التي بدأنا بها تلك الفكرة.

Mas antes de entrar por aí, Deixem-me contar-vos uma história.
ولكن قبل الخوض في ذلك، دعوني أخبركم بقصة.

Agora Deixem-me contar-vos dos dias de grandes aventuras.
و الآن دعونى أخبركم عن أيام المغامرة الشيقة

Agora rapazes, Deixem-me contar-vos a história da primeira vez da bela dos grandes... melões grandes e brancos.
والان يا أصدقائى دعونى أخبركم بقصه الجميله ذات ال يريدون أن يسمعوها

Deixem-me contar-vos a minha história.
"سأروي لكم قصتي"

Deixem-me contar-vos um pouco mais sobre o luto animal.
لذلك دعوني أخبركم قليلًا عن حزن الحيوانات.

Deixem-me contar-vos a história de um casal. Um dos melhores.
دعوني أخبركم قصة ثنائي، أحد أفضل الثنائيات.

Mas Deixem-me contar-vos o que mais eu sei.
دعوني أخبركم بما أعرفه أيضًا.

Deixem-me contar-vos o que realmente aconteceu.
ولكن دعوني أخبركم ما حدث في الحقيقة

(Risos) (Aplausos) Deixem-me contar-vos — ainda tenho dois minutos — uma história engraçada.
(ضحك) (تصفيق) دعوني أخبركم -- لا تزال لدي دقيقتان، دعوني أخبركم بقصة مضحكة بخصوص ذلك. لقد إنشهرت هذه الدراسة جداً

Deixem-me contar-vos uma história.
دعوني أخبركم قصة

Deixem-me contar-vos um pouco sobre a vida sem o Mitch.
دعوني أخبركم القليل عن الحياة دون (ميتش)

Deixem-me contar-vos uma história.
دعوني أخبركم بقصة

Deixem-me contar-vos uma história.
لذا، دعوني أخبركم يا رجال بقصة صغيرة".

Deixem-me contar-vos uma coisa sobre mim.
دعوني أخبركم بشيء عن نفسي

Deixem-me contar-vos uma história.
-حسناً، سأروي لكم حكاية