"deixem-me dizer-vos uma coisa" - Translation from Portuguese to Arabic

• دعوني أخبركم شيء

Deixem-me dizer-vos uma coisa acerca desta rapariga.
دعوني أخبركم شيء عن هذه الفتاة

Deixem-me dizer-vos uma coisa sobre as mulheres.
دعوني أخبركم شيء بشأن النّساء