"deixes este" - Translation from Portuguese to Arabic

• تدع هذا

Não deixes este gajo baldar-se a meio do dia por ser parente do patrão.
لا تدع هذا الرجل يفلت من نصف يوم عمل بسبب قرابته للمدير.

Mike, faz-me um favor. Não deixes este ex-funcionário entrar nos nossos escritórios.
لا تدع هذا الموظف السابق لنا والغير كفؤ يدخل مكاتبنا

Não deixes este sujeito arruinar o nosso almoço.
لا تدع هذا الشخص يفسد غذائنا