"deixes que aquele" - Translation from Portuguese to Arabic

• تدعي ذلك
• تدع ذلك

Então, Kelly, não faças isso. Não deixes que aquele idiota nos estrague o Natal.
هيا كيلي لا تفعلي هذا لا تدعي ذلك الوضيع يدمر عيد الميلاد

Mas não deixes que aquele palhaço te meta medo.
لا تدعي ذلك المهرج يخيفك

Não deixes que aquele idiota te afete.
لا تدعي ذلك الأحمق يؤثر عليكِ

Eli, não deixes que aquele homem tome o controlo de um só sistema que seja.
إيلاى , لا تدع ذلك الرجل أن يسيطر على نظام واحد أنه سوف يفعلها بأية طريقة

Não deixes que aquele lugar corrompa-te.
إياك أن تدع ذلك المكان يفسدك