"deixou isto aqui" - Translation from Portuguese to Arabic

• ترك هذه هنا
• ترك هذا هنا

Valerious, o Ancião, deixou isto aqui há 400 anos.
(فاليريوس) الأكبر ترك هذه هنا قبل 400 عام

Desculpe, normalmente não bebo e o meu ex, o Frank, deixou isto aqui quando se foi embora.
آسفة ، أنا لا أشرب عادة و صديقي السابق "فرانك" لقد ترك هذه هنا حين رحل

Ele deixou isto aqui para tu encontrares.
تعلمين، لقد ترك هذه هنا لتعثري عليها

Quem deixou isto aqui?
من ترك هذه هنا.. ؟

Ele deixou isto aqui para mim.
وقد ترك هذا هنا لي

Alguém deixou isto aqui.
-شخص ما ترك هذا هنا