"deixou para trás" - Translation from Portuguese to Arabic

• ترك خلفه
• تركه خلفه
• خَلفه وراءه
• تركت وراءها
• تركتهم خلفك
• خلفتها
• خلّفه

Foram fabricados por alguém que gosta desse números, e deixou para trás um padrão óbvio.
لقد تم تلفيقهم من قبل شخص ما يحب هذه الأرقام لدرجة أنه ترك خلفه نمط جميل واضح

Quando o gelo recuou, deixou para trás um vale profundo em forma de "U"
عندما ذاب الجليد ، ترك خلفه وادياً شديد الإنحدار

E eu fui lá para cima e falei sobre o meu marido... e o amor que ele deixou para trás.
لذا فصعدت على المنصة و تحدثت عن زوجي و الحب الذي تركه خلفه

Sim, a única coisa que deixou para trás foi uma impressão parcial na base da sanita e este tecido utilizado.
أجل،الشيء الوحيد الذي تركه خلفه كان بصمة جزئية على قاعدة المرحاض وهذا المنديل المستخدم

Agora está cá alguém a limpar a porcaria que ele deixou para trás!
و الآن هناك شخص بالمدينة يقوم ! بتنظيف ما خَلفه وراءه

É um velho de uma outra linha de tempo que te deixou para trás. Talvez isso seja o melhor.
وهو رجل عجوز في جدول زمني آخر الذين تركت وراءها

A vida que tinha, as pessoas que deixou para trás...
الحياة التي كانت لديك ...الأناس الذين تركتهم خلفك

Percebeu a confusão que deixou para trás, Addison?
هل تلاحظ الفوضى التى خلفتها ورائك أديسون؟

Mas o sal não foi o único vestígio que o desaparecimento do Mediterrâneo deixou para trás.
لكن الملح ليس الإرث الوحيد الذي خلّفه البحر الأبيض المتوسط المندثر

(Aplausos) No entanto, Kadhafi deixou para trás um fardo pesado, uma herança de tirania, corrupção e gérmens de separatismo.
(تصفيق) و لكن، القذافى ترك خلفه حمل ثقيل، ميراث من الإستبداد والفساد و بذور التفرقة.

O atirador deixou para trás uma cápsula.
القاتل ترك خلفه غلاف خرطوش

Então, vamos ver o que é que ele deixou para trás.
لنرى ما ترك خلفه

- Não foi só isso que ele deixou para trás.
هذا ليس الشيء الوحيد الذي تركه خلفه

Vamos ver o que é que o Andrew Goodman deixou para trás.
سنذهب لنرى ما الذي "تركه خلفه "اندرو جودمان

Aproveitar ao máximo aquilo que ele deixou para trás.
للإستفادة الكاملة مما تركه خلفه

Ela sabe muito bem o que tem e o que deixou para trás.
تعرف بالضبط ما لديها وما تركت وراءها

Este é o comportamento padrão das partículas que a Shawna deixou para trás.
هذا هو التصرف الطبيعي، للجزيئات التي خلفتها (شونا)

Isto é tudo o que ele deixou para trás.
هذا كُل ما خلّفه وراءه