"deixou uma marca" - Translation from Portuguese to Arabic

• ترك بصمة

Uma forma ancestral deixou uma marca, como se tivesse morrido apenas ontem.
شكل واحد في وقت مبكر ترك بصمة ، كما لو أنه مات بالأمس فقط.

Parece que deixou uma marca no crânio.
يبدو كما لو أنه ترك بصمة على جمجمته

O relatório preliminar diz que um dos atiradores que atacou o transporte do Charlie deixou uma marca de bota num resíduo oleoso.
هكذا تقول التقارير الأولية (أحد المُسلحين الذين قاموا بالهجوم على (تشارلي ترك بصمة من حذائه مُلطخة بزيت التدفئة