"deixou-me entrar" - Translation from Portuguese to Arabic

• سمحت لي بالدخول
• سمح لي بالدخول
• سَمحَ لني بالدخول
• لقد أدخلتني
• تركتني أدخل
• ادخلتني
• ادخلنى
• دعنى ادخل
• جعلني أدخل
• لقد أدخلني

Não estava, mas a sua colega deixou-me entrar, e encontrei isto na parede do quarto.
لم تكن هناك ولكن رفيقتها بالسكن سمحت لي بالدخول ووجدتُ هذا على جدار غرفة النوم

-Sim? -Mostrei as minhas credenciais e a rapariga deixou-me entrar.
لقد وضعتُ أوراق اعتمادي و سكرتيرتك الخاصة سمحت لي بالدخول

O sargento de serviço era um velho amigo. deixou-me entrar.
مراقب السجن كان صديقاً قديماً لي، وقد سمح لي بالدخول

Espero que não haja problema, o Carlos deixou-me entrar.
(أتمنى أن لا تمانعي (كارلوس سمح لي بالدخول

- Eu mencionei o teu nome e o guarda deixou-me entrar.
- أوه، ذَكرتُ اسمَكَ. الحارس سَمحَ لني بالدخول.

A tua mãe deixou-me entrar.
لقد أدخلتني والدتك

Uma bela mexicana, de nome Carmen, deixou-me entrar.
امرأة ميكسيكية لطيفة تدعى (كارمن) تركتني أدخل

Uma velhota deixou-me entrar, deixou-me andar pela casa à vontade.
ادخلتني امراة مسنة وتركتني اتجول بمفردي في المكان

Alguém deixou-me entrar, mas trouxe-te algo.
شخص ما ادخلنى لكنى جلبت لك شيئا

O AJ deixou-me entrar.
ايه جى"دعنى ادخل"

Esperei no bar metade do dia, e finalmente o gerente deixou-me entrar.
لقد أنتظرت في البار لنصف اليوم. وأخيراً الرئيس جعلني أدخل.

O teu senhorio deixou-me entrar.
لقد أدخلني مالك شقّتكَ

Ela deixou-me entrar.
لقد سمحت لي بالدخول.

deixou-me entrar tanto, Rich, que sei tudo o que está se a passar neste torneio.
( سمحت لي بالدخول عميقاً يا ( ريك أعرف كل شيء يدور في هذه البطولة

A tua mãe deixou-me entrar.
أمك سمحت لي بالدخول

O senhorio deixou-me entrar.
صاحب الشقة سمح لي بالدخول

- O gerente deixou-me entrar.
المدير سمح لي بالدخول

Olá. O seu colega de quarto deixou-me entrar.
شريك غرفتكَ سَمحَ لني بالدخول.

A Leily deixou-me entrar...
-ليلي)، تركتني أدخل)