"deixou-o com" - Translation from Portuguese to Arabic

• تركته مع
• تركه مع

deixou-o com uma adaga a sangrar na mão, em frente à forca.
لقد تركته مع خنجر دامي في يديه يواجه حبل المشنقة

A mãe dele foi para o rio lavar roupa, e deixou-o com uma vizinha.
ذهبت أمه للنهر لتغسل ملابس , و تركته مع جارة .

O grupo de jovens com quem viajava deixou-o com Yates que também o abandonou.
المجموعة التي كان يسافر معها (تركته مع (ياتس الذي هجره بدوره

- Ele deixou-o com esses tipos.
-لم يهجره . تركه مع ذينك الشابين.

Quem matou o Duncan deixou-o com o ouro.
أياً كان من قتل (دنكن) تركه مع الذهب

A morte da mãe do Owen deixou-o com problemas sérios de abandono.
والدة (أوين)ماتت و تركته مع مشاكل شديدة متعلقة بهَجْرِهْ

Quando o Silas foi enterrado pela bruxa Qetsiyah, ela deixou-o com a cura e duas hipóteses...
حين دفنت الساحرة (كاتسيا) (سايلس) تركته مع الترياق وله خيارين

Ela deixou-o com uma última ordem.
تركته مع أمر واحد أخير