| A tua tia deixou-te uma mala com uma garrafa e outras coisas. | Open Subtitles | عمتك تركت لك حقيبة مع زجاجة وأشياء. |
| deixou-te uma mensagem aí dentro? | Open Subtitles | هل تركت لك رسالة في هذا ؟ |
| deixou-te uma mensagem aí dentro? | Open Subtitles | هل تركت لك رسالة في هذا ؟ |
| O pai deixou-te uma fortuna, que te passou pela cabeça? | Open Subtitles | لقد ترك لكِ أبي ثروة ما الذي كنتِ تفكرين فيه؟ |
| O robot do pai deixou-te uma mensagem? | Open Subtitles | هل الإنسان الآلي الخاص بأبّي ترك لكِ رسالة؟ |
| deixou-te uma mensagem. Disse que era apenas uma entrada. | Open Subtitles | : لقد ترك لك رسالة ، إنه يقول "إنها مجرد دفعة أولى" |
| Olha, ela deixou-te uma mensagem. | Open Subtitles | أنظر لقد تركت لك ملاحظة |
| A Liv deixou-te uma mensagem? | Open Subtitles | هل تركت لك ليف رسالة؟ |
| - Se calhar deixou-te uma mensagem. | Open Subtitles | - بالتأكيد قد تركت لك رسالة. |
| - Ele deixou-te uma mensagem? | Open Subtitles | -هل ترك لكِ رسالة؟ |
| deixou-te uma pequena recordação na parede das traseiras. | Open Subtitles | ترك لك تذكار صغير على جدار مخزنك |
| O teu tio deixou-te uma casa enorme, porque não vives nela? | Open Subtitles | خالك ترك لك هذا المنزل الكبير ؟ |
| Ia querer saber o nome da rapariga, e quanto é que vai custar. O Sr. Massude deixou-te uma encomenda. Está ali ao pé da porta. | Open Subtitles | اريد ان اعرف اسم البنت وكم ستكون الكلفه؟ سيد ماسسود ترك لك مغلفا! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 