José chegou a Granada e deparou-se com a Caverna dos del Río. | Open Subtitles | وصل خوسيه إلى غرناطة وشاهد مغارة عائلة ديل ريو |
Agora cruza-se, a dada altura, com a rua Pilar del Río... | Open Subtitles | الآن، بشكل ما هو يتقاطع مع شارع بيلار ديل ريو... |
Que todos os namorados do mundo venham encontrar-se e dar um beijo na esquina da rua Pilar del Río com a José Saramago. | Open Subtitles | لكل العشاق في العالم أن يأتوا ويلتقوا ويقبّلوا بعضهم في تقاطع شارع بيلار ديل ريو وشارع خوسيه ساراماغو |
É o primeiro organismo oficial que diz Pilar del Río - Presidenta. | Open Subtitles | أول موقع رسمي يقول: بيلار ديل ريو - الرئيسة |
Apresento-lhes Pilar del Río. | Open Subtitles | أقدّم بيلار ديل ريو |
Em 2005, Jose Sánchez del Río foi beatificado pelo Papa Bento XVI, juntamente com Anacleto Gonzáles Flores e 11 outros mártires Cristeros. | Open Subtitles | في عام 2005 تم تطويب *خوسيه سانشيز ديل ريو* من قبل البوب *بنديكتوس* السادس عشر *جنبا إلى جنب مع *فلوريس غونزاليس أناكليتو* و إحدى عشر شهيداً آخر من *الكاثوليك المتشددين |