"dela nem" - Translation from Portuguese to Arabic

• منها أو
• لها أو

Quase não sei dela, nem de nenhuma de vocês.
أنا بالقليل اسمع منها أو من أي واحدة منكم.

Mas, mesmo assim, eu não quero ficar longe dela nem dos meus futuros filhos todos vomitados e borrados.
لكنني مازلت لا أريد الهروب منها أو من أطفالي المستقبليين الذين سيتقيّئوا ويتغوّطوا

Não quero que te aproximes dela nem do Alan esta noite.
لا أريدكِ أن تقتربى منها أو من (ألان) الليلة

E enterraram-na porque o ADN que tinha não era dela nem seu.
لأن ذلك الحمض النووي لم يكن لها أو لك

A caravana da Susan Wright está completamente vazia, limpa e não há sinais dela nem do cão.
حافلة (سوزان رايت)، خالية تماماً تمّ إخلاؤها تماماً، لا أثر لها أو لكلبها

Não há sinal dela nem do King.
لا إشارة لها أو لـ " كينج "

- Não te aproximes dela nem do Alan.
لا, لا أريدكِ أن تقتربى منها أو من (ألان) الليلة

Passámos o dia todo, sem saber nada dela nem do Matty.
لم نسمع منها أو من (ماتي) طوال اليوم.