"delancy" - Translation from Portuguese to Arabic

• ديلينسي
• ديلانسي
• ديلنسي

Então admite que o Victor Delancy é seu cliente?
اذا انتِ تعترفين ان (فيكتور ديلينسي) هو زبون؟

Viramos o assunto para o Delancy e forçamos uma confissão.
نجعلها تنقلب على (ديلينسي) و نجبرها على اعتراف لعلمك

Então como convencemos a Shepard a desistir do Delancy?
اذا كيف نجعل (ديلينسي) ليس احد عملاء (شيبرد)؟

Izzy Delancy, 50 anos, branco, homem, estrela de Rock decadente.
إيزي ديلانسي " 50 عاماً ذكر أبيض " نجم روك منسي

Cruzei os números de Izzy Delancy e Penny Garden.
أجل لقد صنفت الأرقام المنزلية " لـ " إيزي ديلانسي وبيني جاردون

- O júri declara o Delancy culpado de fraudes hipotecárias e 98 contagens de violações dos direitos civis.
وان تم الامر بشكل جيد هيئة الحلفين ستجد ان (ديلينسي) مذنب بغش بالرهن العقاري و 98 خرق للحقوق المدنية

Nessa data, que provas do crime anterior do Delancy recuperou?
ما الادلة التي شاهدتها من الجرائم السابقة لـ(ديلينسي)؟

Peter, achas que o Delancy o tenha comprometido?
بيتر) ، انت لا تظن ان (ديلينسي) هو من جعله يفعل ذلك)

Foi para quem o Delancy primeiro ligou depois de ter sido preso.
كانت هي اول من اتصل بهم (ديلينسي) بعد اعتقاله

Mas o procurador-adjunto encarregue do caso Delancy... nem por isso, pelo que ouvi dizer.
(ولكن مساعد المدعي العام الذي يعمل على قضية (ديلينسي ليس منيع كثيراً كما سمعت

- A nós que... se a Shepard desistisse do Delancy como cliente, o esquema de extorsão do Delancy esfumava-se.
بالنا بالنا (انه ان لم يعد (ديلينسي) عميل لـ(شيبرد مخطط ابتزاز (ديلينسي) سيصبح باطلاً

Convencendo o Delancy que continuo a ser uma ameaça para a sua liberdade.
(بإقناع (ديلينسي انني مازلت اشكل تهديداً لحريته

Darei o podre do Delancy ao Peter que é tão tentador... que vai insistir que o Shepard use.
ساعطي (ديلينسي) فضائح عن (بيتر) مُغرية جداً سيصر على (شيبرد) ان تستخدمها

O Delancy vai deixar de ser cliente da Shepard, e... poof.
(ديلينسي) ،لن يعد احد عملاء (شيبرد) وهكذا

É bom ver que a prisão domiciliária não arruinou o teu estilo, Delancy.
سعيد لرؤية ان اجبارك على البقاء في المنزل (لم يزعج نمط حياتك يا (ديلينسي

Vou ver se algum dos números corresponde aos que a Penny Garden e Izzy Delancy tinham em comum.
سوف أرى هل أي من مكالماته تطابق الرجل " للرقم المشترك في " بيني غاردون وإيزي ديلانسي

Mas esta história não é sobre Izzy Delancy.
" لكن هذه القصة ليست بشأن " إيزي ديلانسي

Eu gosto de animais e depois do assassinato do Delancy eu procurei no meu arquivo.
أنا أحب الحيوانات وبعد مقتل " ديلانسي " أنعشت ذاكرتي

Os seus negócios nunca recuperaram. Provavelmente odiava o Delancy.
لم يتعافى عمله أبداً " وربما كره " ديلانسي

Queria agradecer-te por ajudares com o caso do Delancy.
أردتُ أن أشكركِ على مساعدتكِ لي في قضيةِ "ديلانسي".

Suspeitou que o Sr. Delancy iria tentar este plano uma segunda vez?
وانت ظننت ان السيد (ديلنسي) سيقوم بهذا المخطط مرة ثانية نعم