"delas é" - Translation from Portuguese to Arabic

• واحدة هي
• منها هو
• منهم هو
• منهم هي
• واحد هو
• هذه الأسباب
• أحدهم هو

- Qual delas é?
♪ With lovin' on your mind ♪ اي واحدة هي ؟

Qual delas é a Paige?
أي واحدة هي بايج؟

sobre este problema. Uma delas é que todos nós temos entre 30 a 50 mil químicos no nosso corpo que os nossos avós não tinham.
واحدة منها هو أنه أنا وانت لدينا ما بين 30000 إلى 50000 من المواد الكيميائية في اجسامنا والتي لم تكن لدى اجدادنا

Cada uma delas é uma oportunidade para fuga de informação e traição.
كل واحد منهم هو فرصة أن يكون مخبرا أو خائنا

Uma delas é Yao Chen, é a microbloguista mais popular da China, que tem uns 21 milhões de seguidores.
واحدة منهم هي "تشن ياو"، وهي أحد أشهر المدونين في الصين. والتي لديها حوالي 21 مليون مُتابع.

Os jogadores veem paisagens urbanas aos pares, e têm que escolher qual delas é a mais bonita, mais calma e mais feliz.
حيث يعرض على المشاركين زوج من المشاهد الحضرية، ويطلب منهم أن يختاروا أي واحد هو الأكثر جمالًا وهدوء وسعادة.

Uma delas é que a agricultura moderna é um dos maiores emissores de gases de estufa.
أحد هذه الأسباب أن الزراعة الحديثة هي أحد أكبر مصادر إنبعاث الغازات المسببة للاحتباس الحراري.

Qual delas é?
-أيّ واحدة هي ؟

Qual delas é Ashley Thomas?
أي واحدة هي " آشلي توماس " ؟

Qual delas é?
أي واحدة هي ؟

- Qual delas é a Allegra?
-أي واحدة هي (إليقرا)؟

Qual delas é a Sarah Roberts?
أي واحدة هي (ساره روبرتس)؟

O que podemos ver em muitas delas é o aumento dos jovens.
وما نراه في العديد منها هو تزايد بروز الشباب.

O comboio faz várias paragens, sendo que uma delas é em...
يجعل عدة محطات على طول وبالمناسبة, واحد منها هو ...

E uma delas é tolerância zero para relações sexuais no ambiente de trabalho.
وواحد منها هو عدم التساهل إطلاقاًً مع من يقيم معاشرة في مقر العمل بــ الأخص

As opções dele tornaram-se bastante reduzidas e uma delas é virar-se contra nós.
خياراته ضيقة جدًا، وواحدٌ منهم هو الإنقلاب علينا

Coloquei centenas de pessoas atrás das grades, e estou ciente que cada uma delas é filha de alguém, pai, amigo.
،لقد وضعت مئات من الناس وراء القضبان وأنا أدرك تماما أن كل واحد منهم هو ابنة ، أب، صديق لشخص ما

Ok, obviamente eu pensava que iamos ter mais tempo, por isso nenhuma delas é perfeita.
حسنا، من الواضح أنني أعتقد أننا سيكون لدينا المزيد من الوقت، ذلك لا أحد منهم هي الكمال،

Podem todos desistir já, pois só existem duas formas de soletrar Unique, e uma delas é D-I-V-A.
أنتم جميعكم بإمكانكم الإستسلام مند الآن لأنه هناك مجرد طيقتين لقول (يونيك)، وواحدة منهم هي.

Uma delas é as relações longínquas entre as línguas humanas.
أمر واحد هو العلاقات البعيدة بين اللغات الانسانية

Uma delas é boa para dores de estômago. Toma.
أي واحد هو الأفضل لألام المعده..

Ela também faltara a algumas consultas por uma série de razões, mas uma delas é que ela não estava a melhorar e não queria que o médico ficasse irritado., Por isso, ela simplesmente faltava.
أيضا هي تجاوزت بعض تعليمات طبيبها لمجموعة من الأسباب، أحد هذه الأسباب أنها لم تكن جيدة ولا تريد أن يكون طبيبها غاضبا، فهي فقط لم تذهب إليه

52 pessoas a ligar, uma delas é o nosso Bombista.
عندما قام بالاتصال. 52متصل, أحدهم هو المُفَجِّر.