"dele na prateleira" - Translation from Portuguese to Arabic

• في الرف

Tenho uma taça dele na prateleira, com a Virgem Maria, um copo de vinho, e uma nota de $1.
... لدي طاسة في الرف العلوي مع مريم العذراء وكأس نبيذ وبجانبه دولار

Não precisas de explicar, eu pensei que fosses o macaco, ele esconde as bolachas dele na prateleira de cima.
لا داعي للشرح (ظننت أنك (القرد فهو يخبئ الحلوى في الرف الأعلى