"deles pode ser" - Translation from Portuguese to Arabic

• منهما قدّ يكون
• منهم قد يكون

As cassetes do pai... Até agora, temos 8 locais possíveis, mas nenhum deles pode ser da sua última gravação.
عظيم، إذاً نوطاً بشرائط والدي فلدينا 8 موقع، لكن أيّ منهما قدّ يكون آخر موقع صوّر فيه؟

Qualquer um deles pode ser levado a arrancar-te os olhos.
أي واحد منهم قد يكون دماغه مغسولا و يقوم باقتلاع عينيك

Qualquer um deles pode ser um verdadeiro seguidor.
.أي منهم قد يكون مؤمنا حقيقيا

Qualquer um deles pode ser o assassino.
أيّ أحدٍ منهم قد يكون القاتل.

Qualquer um deles pode ser o assassino.
أي واحد منهم قد يكون القاتل