Sim, Sra. Dra. Juíza, A defesa chama Susan Delfino. | Open Subtitles | نحن جاهزون حضرة القاضي الدفاع ينادي سوزان دلفينو |
Depois do transplante de rim da Susan Delfino, a sua médica ordenou-lhe que se abstivesse de fazer sexo. | Open Subtitles | بعد عملية الزرع الخاصة بسوزان دلفينو أمرها الطبيب بالإمتناع عن الجنس |
Sim, a Susan Delfino não conseguia resistir a dar uma mãozinha a um vizinho necessitado. | Open Subtitles | نعم, سوزان دلفينو لا تستطيع مقاومة مساعدة جار في ورطة |
Estava demasiado ocupado a pensar no seu próprio passado, ou, pelo menos, a parte dele que partilhou com o Mike Delfino. | Open Subtitles | كان مشغولاً جداً بالتفكير في ماضيه أو على الأقل جزء من ماضيه ( الذي تشاركه مع ( مايك ديلفينو |
Porque o nome Maynard não fica bem com o nome Delfino. | Open Subtitles | لأن، اسم "ماينارد" لا يناسب اسم "ديلفينو" |
Isto aconteceu, logo após a Susan Mayer ter sabido que o Mike Delfino fora atropelado e ficara gravemente ferido. | Open Subtitles | (حدث هذا عندما عرفت (سوزان ماير ان حالـة (مايك دالفينو) سيئه للغايه في حادثة الإصطدام وهروب الفاعل |
Sim, a Susan Delfino sempre seguira as regras. | Open Subtitles | نعم, سوزان دلفينو التزمت دائما بالقوانين |
No ano que passara desde que deixara a rua, a Susan Delfino sentira falta de muitas coisas. | Open Subtitles | في العام الذي غادرت به الحي سوزان دلفينو فوتت العديد من الامور |
A Susan Delfino e o Carlos Solis nunca foram os melhores amigos. | Open Subtitles | سوزان دلفينو وكارلوس سوليس لم يكونا من اعز الاصدقاء |
A Susan Delfino sempre foi uma excelente aluna. | Open Subtitles | قبل 3 ايام سوزان دلفينو كانت دائما طالبة ممتازة |
Parabéns, Sra. Delfino, está oficialmente esgotada, graças a este encantador casal de lésbicas. | Open Subtitles | تهاني سيدة دلفينو لقد بعت كل لوحاتك و الشكر لهاتان السيدتان الشاذتان |
Estou a ajudar a Sra. Delfino a pintar o berçário. | Open Subtitles | انا اساعد السيدة دلفينو بطلاء غرفة الطفلة |
É difícil ficar zangada contigo, Mike Delfino. | Open Subtitles | انت رجل يصعب البقاء غاضبا منه مايك دلفينو |
Se é sobre o homicídio de Mike Delfino, ajudava com prazer, mas, como vê, vou para o funeral dele. | Open Subtitles | ان كان ذلك بخصوص جريمة قتل مايك دلفينو سأكون سعيدة بالمساعدة لكن كما ترى انا في طريقي لجنازته |
Obrigado por virem ajudar a homenagear a vida do Mike Delfino. | Open Subtitles | شكرا لقدومكم لنساعد في تكريم حياة مايك دلفينو |
Sou o Mike Delfino. Acabei de alugar a casa dos Sims na vizinhança. | Open Subtitles | أنا (مايك ديلفينو)، لقد استأجرت منزلاً جديد بجواركم |
Deve ser Mike Delfino. Olá, sou a Edie. Britt. | Open Subtitles | (لا بد أنك (مايك ديلفينو (مرحباً أنا (إيدي بريت |
E assim, a possibilidade a que a Susan se tinha agarrado, o talvez do Mike Delfino, foi embora para sempre. | Open Subtitles | (و هكذا، الاحتمال الذي توصلت إليه (سوزان (أنه ربما (مايك ديلفينو ضاع منها للأبد |
Está lá fora a atirar-se descaradamente ao Mike Delfino. De novo. | Open Subtitles | إنها بالخارج، تفرض نفسها على (مايك ديلفينو).. |
Eu sei. Passaste para o simpático do Mike Delfino. | Open Subtitles | نعم، أعرف تغلبتي على ذلك منتقلة ل(مايك ديلفينو) اللطيف |
Iguaizinhos, é só mudar o nome, Ian Hainsworth para Mike Delfino. | Open Subtitles | (الشكل ذاته، لكن بدل إسم (ايان هانسورث (بإسم (مايك دالفينو |